SAMPO 2023 Festivaali

Studio Damúza (Tšekki): Minä, Sinä ja Tuo / Me, You and That

Ke 23.8.2023 klo 9.30 & 13.30  – Annantalo
To 24.8.2023 klo 10 – Lilla Villan

Abstrakti tutkimusmatka maailman pyöreyteen

Tanssillinen liike-esitys taaperoille – 10 kuukauden iästä kolmivuotiaaseen.

Maailma on pyöreä, maapallo pyörii. Tule mukaan pyörimään! Lähde astronauttien matkaan seikkailulle läpi galaksin, näe planeettoja, jotka hohtavat tai jotka on tehty pehmeästä plyysistä! Tanssijat vievät lapset matkalle maailman ympäri.

Esitys antaa lapsille ensimmäisen kosketuksen teatteriin – se kunnioittaa heidän tarpeitaan ja esittelee heille lempeästi liikkeen, äänien ja kosketuksen maailman. Jopa vauvat, jotka ovat vain 10 kuukauden ikäisiä, alkavat jo muistaa asioita ja tapahtumia ympärillään, ja sellaiset paikat, joita he eivät voi vielä nähdä, alkavat muodostua heidän mielessään.

An abstract exploration of the roundness of the world for our little ones.

A dance-movement show for toddlers aged 10 months to 3 years.

The world is round, the world spins around. Come spin too! Join the astronauts on an adventure through the galaxy, see a glowing planet or a planet made of soft plush! The dancers will take the children on a journey around the world.

This play gives children their first contact with theatre – it respects their needs and carefully introduces them to the world of movement, sounds, and touches. Even babies only 10 months old already start to remember things and events around them and parts of the world that they can’t see directly start to form for them.

Ohjaaja/Director: Karolína Křížková
Musiikki/Music: Jůlie Lupáčová
Lavastaja/Scenography: Karolína Jansová
Näyttämöllä/Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková

Kesto/Duration: 30 min
Ikäsuositus/Age recommendation: 10kk-3v / 10 months – 3 years
Kieli/Language: sanaton/nonverbal